英语老师听了“想打人”的“中式英语”，学霸一脸懵，学渣：你不懂？

you ask me，I ask who？

按照咱们的思维，人家这句话也没毛病啊！“你问我，我问谁啊？”单词、语法、时态都是合适的，只不过这类搭配外国人确实少用，但是千万别在老师提问你的时候说：“you ask me，I ask who？”，不然英语老师可能会给你回一句“get out！”

you me you me！

好多学霸看到这句话也是丈二和尚摸不着头脑，这到底是是个啥？词组吗？明显不是啊，而且语法也不对啊。那就让学渣去给你解释吧，中文直译是“彼此彼此”。哈哈，是不是想破脑袋也想不到呢？如果别人恭维你的时候，你可以用这样一句英文哟，回应对方的同时也搞笑了一把呢。

“are you 不服，see you 不爽，let go to 操场”。

这个阶段的初中生都是有些年轻气盛的，可能在面对别人跟自己有不同意见的时候，就会产生冲突，这句中式英语也就这样来了，“你是不是不服，早看你不爽了，我们去操场吧”。要是被你的英语老师看到，八成他会被你气的肚子疼吧。不得不说，学渣们的翻译能力，咱一般人也是理解不了的哟！

感谢全世界最可爱的你点进来！（此文章图片来源于网络，如有侵权，联系删除）

文章来源：《英语教师》 网址: http://www.yyjszz.cn/zonghexinwen/2020/0927/730.html