? ? ?老师们时时刻刻都会面临着这样那样的教学教研活动，其中自然会包括青年教师教学技能比赛。在这些教学教研活动中，常常遇到需要教学设计、教学说课等方面的问题。但凡遇到这些问题的时候，我们无论如何是要认真学习、思考甚至斟酌如何用标准地道的方式表达新课标的理念的。

? ? ? 新课标中的中文表述专业精准，通常也有专业精准的英文表述。只是我们平常接触到这样专业精准的表述的机会不多，于是，在老师们的教学设计中，目标的表达、教学策略的表述自然也就八仙过海，各显神通了。

? ? ? 比如说新课标中提到的英语学科核心素养，标准的表述方式是：English subject Core Competences。再比如说英语学科核心素养的四个基本维度：语言能力、学习能力、思维品质和文化意识。标准的表述方式是：language competence, learning ability, thinking quality, cultural consciousness。

? ? ? 教海无涯，共享是岸。今天，将在网络上找寻到的教育部颁发的《普通高中英语课程标准》（2017版）术语解读、英汉互译的相关内容分享给大家。江南一烛，愿烛光照亮我，也照亮更多志同道合的您。

Interpretation of Nouns in the 2017 Edition of English Curriculum Criteria for Regular High School

文章来源：《英语教师》 网址: http://www.yyjszz.cn/zonghexinwen/2020/1008/771.html