1月8日，重庆一小学老师无意间发现有同学用汉字标注英语单词，英语课本被满密密麻麻地用汉字谐音标注，看起来认真而又可爱，读来非常忍俊不禁，老师不禁发出杠铃般的笑声，但不提倡这种学习方式。网友表示，虽然好笑，但仿佛看到了小时候的自己。

密密麻麻的汉字标注

小时候，我们学英语的时候，因为开始无法掌握发音规律，只能对一些单词的读音死记硬背。为了能记住读音，小朋友用熟悉的汉字来标注，虽然谐音有助于提示读音，但与标准读音还是有一定差距的，所以老师一般发现后会制止这种行为。

在重庆一小学，快到期末考试了，老师检查学生的复习情况。打开学生的英语课本，不禁虎躯一震。只见很多单词都被密密麻麻地标注了汉字。比如“Monday”被标注成“妈的”、“watch”标注成“我吃”、“slow”标注成“死了”等等。

老师读着不禁笑出来

哭笑不得的老师，终于还是发出了杠铃般的笑声。不过，老师还是严肃地表示，如果用这种方法标注读音，根深蒂固后会很难纠正读音，不是学习英语的正确方法。应当尽快掌握音标，熟练了以后，见到单词就能自然而然地知道读音了。

老师表示这种方法不可取

网友在表示的确好笑的同时，也仿佛看到了小时候的自己。一届又一届，都是老师带过的最差的一届，一眼望去，都是自己小时候的影子，却再也回不去了。

文章来源：《英语教师》 网址: http://www.yyjszz.cn/zonghexinwen/2021/0515/1256.html